We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Jag m​å​r inte d​å​ligt

from Punkt by Alexander Ringbäck

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      8 SEK  or more

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    If you don't have a vinyl record player write "cd-r"in the commentary field to get a cd-r in a handmade cover together with the vinyl. For english speaking listeners it's possible to get translations of the lyrics with the vinyl. Just write "translations" in the commentary field when you pay.

    Includes unlimited streaming of Punkt via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      190 SEK or more 

     

lyrics

I'm not feelin bad (swedish lyrics further down)

i'm not feelin bad
it's my momma who feels bad in me
i'm not feelin bad
it's my momma who feels bad in me
i'm not feelin bad
it's my momma who feels bad in me

my mother's mother, my mother's father
and all my poppa's worries in me

i'm not empty
it's my poppa who is empty in me
i'm not gone
it's my poppa who is gone in me
i'm not feelin' bad
it's my poppa who feels bad in me

my father's mother, my father's father
and all my momma's worries in me

grandpa cries like a tormented
pig in grandma's closet
grandpa cries like a tormented
pig in grandma's closet
my grandpa cries but no one
wants to do a thing about it

there he shall be for all of my days
always sending cold shivers through me

how many generations back
can you trace a dysfunction
how many generations back
can you trace a dysfunction
and for how many generations
will the torment be carried

to my kids and their kids, nieces and nephews
and all of them feel bad in me

oh how i wish i could become
a ghost who is easy to live with
oh how i wish i could become
a ghost who is easy to live with
oh how i wish i could become
a ghost — easy to live with

set me free, i don't want to be
a cry from your closet, want you to be free

i'm not feelin bad
it's my momma who feels bad in me
i'm not feelin bad
it's my poppa who feels bad in me
i'm not feelin bad


Jag mår inte dåligt

jag mår inte dåligt
det är min mamma som mår dåligt i mej
jag mår inte dåligt
det är min mamma som mår dåligt i mej

min mammas mor, min mammas far,
min pappas alla kval i mej

jag är inte tom
det är min pappa som är tom i mej
jag är inte borta
det är min pappa som är borta i mej
jag mår inte dåligt
det är min pappa som mår dåligt i mej

min pappas mor, min pappas far
min mammas alla kval i mej

morfar skriker
som en plågad gris i mormors garderob
min morfar skriker
som en plågad gris i mormors garderob
min morfar skriker,
men det är ingen som vill göra nåt åt

där ska han va alla mina dar
och alltid sätta kalla kårar i mej

hur många generationer bak
kan man spåra en dysfunktion
hur många generationer bak
kan man spåra en dysfunktion
hur många generationer fram
ska plågan gå i arv

till mina barn och deras barn, syskon barn
och alla mår dom dåligt i mej

åh vad jag önskar
att jag kan få bli ett spöke som är lätt å leva med
åh vad jag önskar
att jag kan få bli ett spöke – lätt å leva med
åh vad jag önskar
att jag kan få bli ett spöke lätt å leva med

sätt mej fri, jag vill inte bli
ett skrik eller hån – vill du ska vara fri

jag mår inte dåligt...

credits

from Punkt, track released February 25, 2017
Alexander Ringbäck: sång, gitarr, orgel, bas
Emanuel Svensson: trummor
Karl Vento: elgitarr

Kör: Pablo Copa, Elina Ryd, Elin Engberg, Ragnar Bern, Johan Bengtsson, Karl Vento

Producerad av Christoffer Johansson och Alexander Ringbäck i Fabriken, Göteborg. Mixad och mastrad av Christoffer Johansson.

license

all rights reserved

tags

about

Alexander Ringbäck Gothenburg, Sweden

A singer-songwriter from Gothenburg, Sweden. Sings songs about everyday life and the revolution.

contact / help

Contact Alexander Ringbäck

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Alexander Ringbäck, you may also like: